The creators of Mad Men, Breaking Bad, and Deadwood are this generation’s auteurs. Brett Martin sits them down to discuss the future of television